Change language English


Here are but some of the events we have recently provided language services to

  • In 2017 Cristian Barbieri-Wittwer, Klaus Riethdorf and Petra Dietrich worked as interpreters for delegations coming from European countries such as France and Italy, as well as for delegations from African Countries such as Mali and Tunisia on behalf of the German foundation Konrad-Adenauer-Stiftung of Berlin.
  • Claudia Koch interprets interviews with former pop music stars (from Middle of the Road, Eruption, Boney M) for the German TV channel MDR in summer 2016
  • Cristian Barbieri-Wittwer and Klaus Riethdorf provide TV live interpretation services for the German news channel N24
  • In summer 2016, Cristian Barbieri-Wittwer interprets during the application procedure for the German health insurance approval of a drug made in Switzerland
  • Cristian Barbieri-Wittwer, Klaus Riethdorf, Petra Dietrich and Astrid Sommerfeld are the interpreters at a meeting of representatives of the Italian, German and French dentists‘ associations in spring 2016
  • In 2015 Ms. Petra Dietrich plays the role of an interpreter alongside Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwarz, Matthias Brandt in the film „Vor der Morgenröte“ directed by Maria Schrader
  • Summer 2016: Cristian Barbieri-Wittwer and Klaus Riethdorf interpret a speech by Alain Juppé, former Prime Minister of France, during a meeting with CDU politicians in Berlin
  • Annual Assembly of Synflex Europe, held in Blomberg, Nordrhein-Westphalen in February, 2012
  • Several meetings of the personnel of Deutschen Bahn, Arriba and Bombardier rail industries, held in Berlin, Hennigsdorf, Eberswalde and Wittenberge between 2008 and 2014
  • Trade Union Confederation discussion on "Green Jobs", held in Berlin in spring, 2013
  • Congress on Rare Diseases, held in Berlin in May, 2014
  • Merck-Serono Pharmaceuticals Congress held in Berlin in May, 2014
  • The 2014 Symposium of Planetariums, held in Lucerne, Switzerland in May, 2014
  • Speech by Mr. Giorgio Napolitano, President of the Italian Republic, given at Humboldt University of Berlin in March, 2013

Some photos: