Chi siamo

La nostra Agenzia

Siamo un gruppo di interpreti freelance che ha deciso di associarsi per offrire ai clienti soluzioni complete e su misura per le loro esigenze. Disponiamo tutti di una formazione universitaria specifica e siamo in grado di coprire numerosi settori di specializzazione. Il gruppo è guidato da Cristian Barbieri-Wittwer dalla sede di Berlino, in Germania, ma i nostri interpreti sono presenti su tutto il territorio nazionale e in molte altre città e regioni europee. Ci potrete quindi trovare in città come Francoforte sul Meno, Francoforte sull’Oder, Siegen (Lago di Costanza), Rostock (mar Baltico), Colonia, Monaco di Baviera, Stoccarda e Amburgo in Germania; Roma, Bologna, Gorizia, Trieste, Arezzo e Bolzano in Italia; Lione e Parigi in Francia; Barcellona e Madrid in Spagna; Bruxelles, Mons, Liegi e Anversa in Belgio; Amsterdam, Utrecht e Rotterdam nei Paesi Bassi (Olanda), Praga nella Repubblica Ceca e Poznań in Polonia.

A prescindere dalla nostra sede e dal nostro luogo di lavoro siamo tutti estremamente flessibili e disponibili ad affrontare delle trasferte.
Se la nostra agenda ce lo permette siamo anche pronti ad accettare incarichi urgenti,nel caso in cui il cliente abbia richieste impreviste e da soddisfare nel breve termine.

Ognuno di noi lavora principalmente nel proprio settore di specializzazione in cui ha accumulato una notevole esperienza nel corso degli anni. Abbiamo tutti un denominatore comune: la passione per il nostro lavoro e uno spiccato interesse per il settore in cui abbiamo scelto di specializzarci. Per questo motivo ci teniamo continuamente aggiornati e partecipiamo regolarmente a seminari specialistici e di approfondimento.

Ciascuno di noi è diverso, con le proprie passioni e i propri punti forti. Insieme tuttavia, siamo in grado di coprire quasi tutti i settori nei quali è richiesto l’intervento di interpreti professionisti. Vi forniamo alcuni esempi:

Diritto e giustizia

Attività per notai, avvocati, polizia, tribunali, ecc.

Economia

Meeting B2B, assemblee ordinarie e straordinarie, presentazioni di prodotti, incontri o corsi di formazione per venditori esterni, riunioni con i clienti, analisi e ricerche di mercato, ecc.

Politica

Discorsi/comizi di politici in occasione di grandi eventi, presso le istituzioni o su invito di enti e associazioni, università o altro.

Affari sociali

Es. riunioni sindacali, uffici pubblici, ecc.

Industria

Corsi di formazione, visite aziendali, presentazione di prodotti.

Medicina e Farmacia

Community interpreting, congressi di medicina, visite di ospedali, ecc.

Inviateci un e-mail, oppure chiamateci: saremo sicuramente in grado di offrirvi l’interprete o il team di interpreti che fa per voi!

Copyright © 2014 Berlininterpreting. Last reviewed on Novembre 2020. Impressum.